問題

Rails で I18n を定義する時、 key が off である時は、見つからないようです。

調査

  • Rails 5.0.0.1 で空プロジェクトで、I18n.t(:off)では見つからない
  • I18nは別gemになっている
    • gem 単体では、 メモリから探す時はoff は特別扱いがない
    • YAML からロードする時のバグ?
  • Rails の問題?